lú bú

Mẹ mua một bó lú bú tươi ở chợ.

Définition

1. Nom:
   • Petit radis, navet: "lú bú" désigne une variété de petit radis ou de navet, souvent utilisé pour être mariné (pour faire des légumes fermentés) ou bouilli pour être consommé.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Mẹ tôi mua lú bú về để muối dưa. (Ma mère a acheté des petits radis pour les faire fermenter.)
  • Lú bú luộc chấm mắm rất ngon. (Les petits navets bouillis, trempés dans de la sauce de poisson, sont délicieux.)

Utilisation avancée

• Ce terme est spécifique et désigne principalement le légume dans son état brut, préparé de manière simple (fermentation ou cuisson à l'eau). Il n'est généralement pas utilisé dans un contexte figuré.

Variantes et mots apparentés

• Củ cải (nom): radis (terme générique plus courant).
• Dưa muối (nom): légumes fermentés, pickles. Le "lú bú" est souvent un ingrédient pour ce plat.

Synonymes

• Petit radis: radis de petite taille.
• Petit navet: navet de petite taille.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot spécifique.